Your browser isn’t supported any more. Update it to have the greatest YouTube expertise and our latest characteristics. Find out more

เป็นจังหวะดีท่ี่จะแทรกอธิบายว่า ถึงแม้เราจะได้ยินตัวละครในซีรีส์พูดกันด้วยภาษาอังกฤษ แต่จริง ๆ แล้วในหนังสือและความเป็นจริงเป็นการพูดกันภาษาโปรตุเกสตลอดเวลา แต่ที่ซีรีส์เลือกใช้เป็นภาษาอังกฤษก็เพื่อถ่ายทอดให้เข้าถึงคนจำนวนมาก (ถ้าพูดโปรตุเกสกับญี่ปุ่นก็จะเข้าถึงคนยากขึ้นไปอีก คิดซะว่าเรากินวุ้นแปลภาษาของโดราเอมอน แล้วฟังโปรตุเกสเป็นอังกฤษได้แล้วกันนะครับ)

หากชอบบทความที่อ่าน สามารถให้ทิปเป็นกำลังใจแก่เว็บไซต์ได้ที่ด้านล่างนี้ครับ

เป็นซีรีส์ที่สร้างมาจากความตั้งใจ และประกอบสร้างด้วยความใส่ใจ ประณีต เต็มไปด้วยองค์ประกอบที่น่าสนใจมากมาย ตั้งแต่เสน่ห์ความเป็นญี่ปุ่นแท้ ความลึกซึ้งที่สอดแทรกอยู่ในเรื่อง วัฒนธรรมที่มีทั้งแง่มุมสวยงามและดุเดือดอันตราย โดยเฉพาะการอิงทั้งเหตุการณ์และบุคคลในประวัติศาสตร์ที่กระตุ้นให้คนสนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นมากขึ้น รวมถึงวิธีการถ่ายทอดทั้งบทและเบื้องหลังด้านโปรดักชัน ไหนจะเรตติงถล่มทลาย และการเป็นที่พูดถึงในวงกว้าง ทั้งหมดนี้น่าจะเพียงพอบอกได้ว่าซีรีส์เรื่องนี้รวมถึงนิยายต้นฉบับ ทำ ‘สำเร็จ’ และมีคุณค่าเกินกว่าความบันเทิง

หากชอบบทความที่อ่าน ร่วมให้ทิปเป็นพลังให้เว็บไซต์ได้ครับ

หลอกขายมือถือในเฟซ ให้ผ่อนดาวน์ก่อนแต่ไม่ส่งของตามนัด จับบัญชีม้า

นักแสดงสมทบคนอื่นยังประกอบไปด้วย ทาดาโนบุ อาซาโน่, ฮิโรโตะ คานาอิ, ทาเกฮิโระ ไฮรา, โมเอกะ โฮชิ, โทคุมะ นิชิโอกะ, ชิโนะซูเกะ เอเบะ, ยูกิ คุระ และ ฟูมิ นิคาอิโดะ

ฮิโรยูกิ ซานาดะ ถือเป็นนักแสดงที่มีความสุนทรีย์โดยเฉพาะอาหารการกิน นอกจากไวน์แล้วอีกสิ่งหนึ่งที่เขาชื่นชอบนั่นคือการทานหอยนางรม ถึงขนาดว่าหลังจบถ่ายหนังหรือซีรีส์ เมื่อใดก็จะต้องแวะไปทานใหได้ทุกครั้ง แล้วเขาจะตั้งกฎว่าจะไม่ทานก่อนถ่ายทำเพราะกลัวจะท้องเสียนั่นเอง (ฮ่า!)

“ข้าพเจ้าแสดงชื่อประเทศของเราแก่เขา และแผ่นดินที่เราแสวงหามานานอย่างหมู่เกาะอีสต์อินดีส และต้องการมิตรภาพกับกษัตริย์ทุกพระองค์และผู้มีอำนาจในด้านการค้า โดยมีสินค้าหลากหลายในดินแดนของเราที่ซึ่งดินแดนเหล่านี้ไม่มี” ส่วนหนึ่งจากจดหมายที่อดัมส์เขียนกลับไปหาภรรยาของเขาที่อังกฤษ

หลังจากการมาของ วิลเลียม อดัมส์ คือช่วงเวลาที่อิเอยาสุทำสงครามกับ อิชิดะ มิตสึนาริ กับเดอะแก๊งพันธมิตร (ต้นแบบของตัวละครอิชิโดะ) ผู้เคยใกล้ชิดกับ โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ และเป็นศัตรูคู่แค้นตลอดกาลของอิเอยาสุ ศึกครั้งนี้เรียกว่า ‘ยุทธการที่เซกิงาฮาระ’ ขึ้นชื่อว่าเป็นสงครามซามูไรครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น โดยแบ่งเป็นทัพตะวันตกของอิชิดะ และทัพตะวันออกของอิเอยาสุ ซึ่งอิเอยาสุหว่านล้อมให้แกนนำอีกฝั่งอย่าง โคบายาคาวะ ฮิเดอากิ ซานาดะ ฮิโรยูกิ มาเป็นพวกได้ ผลลัพธ์ครั้งนี้มหาศาล และเมื่อบวกกับฝีมือการทำสงคราม ก็ลงเอยด้วยชัยชนะของฝั่งอิเอยาสุกับความตายของอิชิดะ ซึ่งเนื้อหาทั้งหมดในย่อหน้านี้ไม่ได้อยู่ในซีรีส์ แต่ถ้ามีให้เห็นก็น่าจะใช้ทุนสร้างมหาศาลน่าดูเลยครับ

ฮิโรยูกิ ซานาดะ บุกไทย ถ่ายฉากแอคชั่น ไฮไลท์ 

ปิดท้ายด้วย มิเคลา คลาเวลล์ เผยความภูมิใจที่มรดกของบิดากลายมาเป็นซีรีส์ว่า “พ่อภูมิใจมากในผลงานของพ่อและสิ่งที่พ่อเขียน การที่ให้ความคุ้มค่ากับเงินที่ผู้อ่านซื้อหนังสือไป เป็นสิ่งสำคัญมากต่อพ่อในฐานะนักเขียนที่ทำงานที่มีคุณภาพและซับซ้อน ฉันภูมิใจและขอบคุณมากที่ทุกคนในที่นี้และคนอื่นๆอีกหลายร้อยชีวิต ทำให้ความฝันของพ่อเป็นจริง เพราะนี่เป็นเรื่องราวที่สวยงามและได้รับการถ่ายทอดอย่างงดงามจริงๆ”.

หากชอบบทความที่อ่าน ร่วมให้ทิปเป็นพลังให้เว็บไซต์ได้ครับ

ใครมีหนังนอกเหนือจากนี้ก็แชร์คอมเม้นต์กันได้ครับ